Comments on: Tutorial: iPhone Localization in Xib (Nib) Files

By: ONE AND ONE MAKES TEN - Incremental localization on XCode-based projects

ONE AND ONE MAKES TEN - Incremental localization on XCode-based projects — Tue, 15 Dec 2009 22:24:28 +0000

[...] Please note that there is a whole lot more to localization beyond having different languages on your application. I’m not going to cover that on this post. I’m also not going to talk about localizing XIB files. [...]

By: Localize – Localization an iPhone application « Brainwash Inc. – iPhone/Mobile Development

Fri, 13 Nov 2009 12:09:17 +0000

[...] Tutorial for iPhone | Localized your iPhone application | Localization of your iPhone application | … [...]

By: Adeem Basraa

Adeem Basraa — Thu, 18 Jun 2009 02:27:03 +0000

can you shear the code with me, i will check this out and tells you.

By: Mehta

Mehta — Thu, 18 Jun 2009 01:50:16 +0000

@Adeem
I have tried link as you shown above but it doesn’t work. Do you have any other clue for that?? Thanks.

By: Adeem Basraa

Adeem Basraa — Sat, 13 Jun 2009 06:47:27 +0000

@Mehta
I guess you have to call google something like this
http://translate.google.com.pk/translate_t#de|en|Ich%20bin%20fein
where you can see de= German & en = English and next to it is the sentence you want to translate. I guess it involves a little bit of parsing in objective C or on your server side.

By: Mehta

Mehta — Sat, 13 Jun 2009 06:37:06 +0000

Hi, I am developing one iPhone application, in which I have to translate user data in other language. It is not web application but I can use Google translation services. So I cannot understand that how can I call that from my application.Can you help me for that?? Any suggestion??? Thanks.

By: Adeem Basraa

Adeem Basraa — Sat, 06 Jun 2009 07:44:59 +0000

@MLBT
did you read the 2nd part of this tutorial series? check out http://adeem.me/blog/2009/05/10/tutorial-part-2-localizing-your-iphone-application/ might be helpful for you!

By: MLBT

MLBT — Fri, 05 Jun 2009 20:22:21 +0000

Hey thanks for the tutorial works like a charm! Just one question what can you do for alerts or action sheets? is there a way to localized them also?… because they are not in define in the xib file….

By: Adeem Basraa

Adeem Basraa — Wed, 27 May 2009 06:14:53 +0000

@James & MCR
I will check and let you know. I think its a must thing to do but i will verify this and update you tonight.

By: James Andrews

James Andrews — Wed, 27 May 2009 06:06:04 +0000

I was going to ask the same question as “mcr”, if the interface is not different for each local why not just change the text labels based on the language chosen, why do you need to create another xib file, seems like a lot of extra un-needed work.