Comments on: iPhone Tutorial (Part 2): Localizing your iPhone application http://adeem.me/blog/2009/05/10/tutorial-part-2-localizing-your-iphone-application/ Help to build mobile applications for Apple Store Mon, 14 Jun 2010 12:56:29 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 By: pravara http://adeem.me/blog/2009/05/10/tutorial-part-2-localizing-your-iphone-application/comment-page-1/#comment-1132 pravara Wed, 13 Jan 2010 09:32:46 +0000 http://adeem.me/blog/?p=271#comment-1132 Hi, I have created a localizable.strings file, also imported it in resourses folder in xcode. now, when i try to make it localizable by opening the "Get info" pop-up, it displays blank strings files for both English and French languages. i m not able to figure out the reason behind this kind of behaviour. the process works very well in my sample application. please help me as soon as possible. Hi,
I have created a localizable.strings file, also imported it in resourses folder in xcode.
now, when i try to make it localizable by opening the “Get info” pop-up, it displays blank strings files for both English and French languages.

i m not able to figure out the reason behind this kind of behaviour.

the process works very well in my sample application.

please help me as soon as possible.

]]> By: Tyson Gauteus http://adeem.me/blog/2009/05/10/tutorial-part-2-localizing-your-iphone-application/comment-page-1/#comment-1096 Tyson Gauteus Sat, 12 Dec 2009 19:09:34 +0000 http://adeem.me/blog/?p=271#comment-1096 I thought I would leave my first comment, Thank you and I will want to read more from you. I thought I would leave my first comment, Thank you and I will want to read more from you.

]]> By: iDeveloepr http://adeem.me/blog/2009/05/10/tutorial-part-2-localizing-your-iphone-application/comment-page-1/#comment-1090 iDeveloepr Fri, 04 Dec 2009 12:19:20 +0000 http://adeem.me/blog/?p=271#comment-1090 I need help for localization for languages US , GB ( Great Britain) & AU ( Australia ) for iPhone SDK. I created 3 different folder en_US,en_AU & en_GB & localized "Localizable.string" file in all three respective folders. Now When I set device language to English & Regional Format to US or AU or GB through Device Settings & install my project, it will not take respective localized strings as well as images. I search alot but not success till yet. so is it possible to differentiat resource between US,GB & AU for iPhone SDK ? Help is appreciable. Thanks in Advance.... I need help for localization for languages US , GB ( Great Britain) &
AU ( Australia ) for iPhone SDK.

I created 3 different folder en_US,en_AU & en_GB & localized
“Localizable.string” file in all three respective folders.

Now When I set device language to English & Regional Format to US or
AU or GB through Device Settings & install my project, it will not
take respective localized strings as well as images.

I search alot but not success till yet. so is it possible to
differentiat resource between US,GB & AU for iPhone SDK ? Help is
appreciable. Thanks in Advance….

]]> By: Adeem Basraa http://adeem.me/blog/2009/05/10/tutorial-part-2-localizing-your-iphone-application/comment-page-1/#comment-739 Adeem Basraa Sun, 05 Jul 2009 16:16:10 +0000 http://adeem.me/blog/?p=271#comment-739 actually a plugin issue ... sorry for that.. will update the blog post. Thanks Sean for pointing out :) actually a plugin issue … sorry for that.. will update the blog post. Thanks Sean for pointing out :)

]]> By: stk http://adeem.me/blog/2009/05/10/tutorial-part-2-localizing-your-iphone-application/comment-page-1/#comment-738 stk Sun, 05 Jul 2009 16:03:41 +0000 http://adeem.me/blog/?p=271#comment-738 What does [lang ='c'] mean? What does [lang ='c'] mean?

]]> By: Waqas Qurehsi http://adeem.me/blog/2009/05/10/tutorial-part-2-localizing-your-iphone-application/comment-page-1/#comment-221 Waqas Qurehsi Sat, 16 May 2009 11:34:32 +0000 http://adeem.me/blog/?p=271#comment-221 Hi adeem, thanks for sharing Localization tutorial, it's work fine but when I am again add some more keys in localizable.strings (file) & Run on an iPhone then it didn't show any change on it.If anyone know, so please guide me , I think I am doing something wrong with it . Thanks in Advance Hi adeem, thanks for sharing Localization tutorial, it’s work fine but when I am again add some more keys in localizable.strings (file) & Run on an iPhone then it didn’t show any change on it.If anyone know, so please guide me , I think I am doing something wrong with it .
Thanks in Advance

]]> By: admin http://adeem.me/blog/2009/05/10/tutorial-part-2-localizing-your-iphone-application/comment-page-1/#comment-166 admin Tue, 12 May 2009 16:17:22 +0000 http://adeem.me/blog/?p=271#comment-166 @Rob Is your API free of cost? @Rob
Is your API free of cost?

]]> By: Rob http://adeem.me/blog/2009/05/10/tutorial-part-2-localizing-your-iphone-application/comment-page-1/#comment-165 Rob Tue, 12 May 2009 13:51:33 +0000 http://adeem.me/blog/?p=271#comment-165 thought you might be interested in my new (beta) translation/localisation site. Once you have marked your localisable strings with the NSLocalizedString macro, then you can use my helper to do pretty much all the rest of the process you describe. -Plus, it uploads your strings to a web server where your users can provide translations for you and handles downloading strings in the languages you choose and integrating them straight back into the project. -It handles xib files too! thought you might be interested in my new (beta) translation/localisation site.

Once you have marked your localisable strings with the NSLocalizedString macro, then you can use my helper to do pretty much all the rest of the process you describe.

-Plus, it uploads your strings to a web server where your users can provide translations for you and handles downloading strings in the languages you choose and integrating them straight back into the project.

-It handles xib files too!

]]> By: iphone architect http://adeem.me/blog/2009/05/10/tutorial-part-2-localizing-your-iphone-application/comment-page-1/#comment-155 iphone architect Mon, 11 May 2009 12:09:15 +0000 http://adeem.me/blog/?p=271#comment-155 very nice tutorial, i have an application which need a localization module and thanks to your tutorial i know how to do it, thanks keep up the good work very nice tutorial, i have an application which need a localization module and thanks to your tutorial i know how to do it, thanks

keep up the good work

]]> By: Tutorial for iPhone | Localized your iPhone application | Localization of your iPhone application | Different language for your iPhone applciation | iPhone Diary http://adeem.me/blog/2009/05/10/tutorial-part-2-localizing-your-iphone-application/comment-page-1/#comment-134 Tutorial for iPhone | Localized your iPhone application | Localization of your iPhone application | Different language for your iPhone applciation | iPhone Diary Sun, 10 May 2009 14:46:52 +0000 http://adeem.me/blog/?p=271#comment-134 [...] Tutorial (Part 2): Localizing your iPhone applicationRequest TutorialTutorial: iPhone Localization in Xib (Nib) FilesTutorial Part 2 - Same Xcode Project Create Multiple Products for iPhoneTutorial/Tips (Sorting & Filtering): Filter NSMutableArray and Sorting NSMutableArray by Ascending or Objects or Specified key or Key Value or by NSNumberList/Guideline for creating Ad Hoc/Distribution Build for iPhone 09 May [...] [...] Tutorial (Part 2): Localizing your iPhone applicationRequest TutorialTutorial: iPhone Localization in Xib (Nib) FilesTutorial Part 2 – Same Xcode Project Create Multiple Products for iPhoneTutorial/Tips (Sorting & Filtering): Filter NSMutableArray and Sorting NSMutableArray by Ascending or Objects or Specified key or Key Value or by NSNumberList/Guideline for creating Ad Hoc/Distribution Build for iPhone 09 May [...]

]]>